Print a plate of plain keyring templates before the event. On the day, visitors design what goes on top in Quick make, and you print just their designs over the templates still on the bed.
Printed hole needs no tools on the night. Screw eyelets are flush with the tag; bring a screwdriver and craft eyelets if you choose that fixing.
Print these before the event and leave them on the bed. Use Printurtle's G-code for them, so the designs line up layer for layer later.